באי יווני קטן וקסום, בעיירת דייגים שקטה, חיים תושבים פשוטי נפש בהרמוניה מושלמת. החיים כאן זורמים בקצב נינוח ללא המולת העולם המודרני - אין כאן טלוויזיות צורמות או מכוניות רועשות. הקהילה הקטנה חיה בידידות אמיתית, כל אחד דואג לרעהו והכל מסתדר בפשטות נפלאה. יום בהיר אחד, הילד הקטן אסטבן מושך מעמקי הים קונכייה מסתורית. כשהוא נושף לתוכה בסקרנות, עולה מהמים דג זהב מדהים הניחן בכוח הדיבור.

הדג הקסום, זהבון, מציע לאסטבן עסקה מפתה: חירותו בתמורה לכוח להגשים כל חלום ומשאלה. כשתושבי הכפר מגלים את הנס המופלא, התמימות הכפרית מתחילה להתפורר. הבקשות הצנועות הראשונות הופכות לדרישות חסרות מידה, והאי השליו משתנה לבלי הכר. רכבים פולטי עשן פולשים לשבילים הצרים, חפצים מיותרים מציפים את הבתים הפשוטים, והים הכחול והחופים הזהובים נחנקים בפסולת. אסטבן מבחין בזוועה איך החמדנות משחיתה את הקהילה היקרה, פוגעת בזהבון החביב ומאיימת על עתיד האי. במהלך נועז, הוא מבקש את המשאלה המכרעת שתחזיר את השלווה האבודה ותציל את הסיפור מסוף מר.

מחזה ובימוי: עודד אהרליך

דרמטורגיה: רועי קקון

וידאו / אנימציה: גל שעיבי

עיבודים מוזיקליים: יונתן רוזן

לחנים: רועי קקון

תפאורה, אביזרים, תלבושות: אלה קולסניק

משתתפים: רועי קקון / אלי קריסה / טל עמר / עדן אמסילי