קומדיה מטורפת מאת: כריסטו בויצ'ב

עיבוד, בימוי ושירים: ניקו ניתאי

משתתפים: אופיר דואן, אושר בית הלחמי, עזרא בראון, גל ישראלי, יואב סדובסקי, דליה ריבר, אסף מור

חבורת בני אדם יוצאת דופן, שהרפואה הרשמית נטשה אותם במוסד מבודד בלב הרי הבלקן, זוכה להתעוררות מפתיעה לקיום חדש. מתנה בלתי צפויה שיורדת אליהם מן השמיים הופכת להיות המפתח לפריצת דרכם המרגשת אל החירות המיוחלת

היצירה הייחודית מעמיקה בגבולותיו של חופש הביטוי ומציגה מבט חמלתי ומבדח על תפקידו של ה'שונה' וה'יוצא דופן' בהגשמת החזון האנושי. המחזה זוכה להכרה בינלאומית כזוכה פרס המחזה המצטיין בתחרות הבריטית, בזכותו שהוא 'גדוש שמחת חיים, קסום ובלתי נשכח. מדובר במשל קומי מלא השראה עבור זמננו'

ביקורות:

'ניקו ניתאי יצר הצגה מבדחת ומרתקת מהרגע הראשון ועד האחרון... בדומה למחזה ולבימוי המושלם, גם צוות השחקנים השבעה מבריק בביצועו. הם מתמזגים בצורה מושלמת עם דמויותיהם - הן כאשר הם מגלמים את הטירוף והן ברגעי ההתפכחות במסעם המרגש לעבר הגבול'

[צבי גורן, הבמה]

'את המשל המרתק הזה על טירוף שמתחזה לשפיות בעולם מטורף, הצליח ניתאי להציב על הבמה בצורה מרתקת ומעוררת מחשבה... כמיטב המסורת של תיאטרון קרוב, ניתאי מרכיב יחד קבוצת שחקנים נלהבת ומלאת חיים, שכל אחד מהם - יחד ולחוד - מעורר התלהבות אמיתית...'

[מיכאל הנדלזלץ, הארץ]

'יצירה חדשה ומרתקת... תיאטרון כאמנות חזותית עוצרת נשימה... המשחק מרהיב ברמתו מכל הכיוונים'

[בן-עמי פיינגולד, מקור ראשון]

ייעוץ אמנותי: דורית ניתאי נאמן

נוסח עברי: סילביה שיז'אן

עיצוב תפאורה: צבי פדלמן

מוסיקה: מוטי פרנסס

תלבושות וציפורים: יערה צדוק

עיצוב תאורה: אופי אוגד

ביצוע תפאורה: יאיר גרינברג

וידאו: יואב רבן וקובי בכר

ע. תלבושות: רננה אונא

ע. במאי: אריאלה ברונשטיין

ניהול הפקה: אריקה לינור קוצ'וק

ניהול טכני: רונן בכר

ניהול הצגה: יואב סדובסקי

לחן "עופו ציפורים": אלכסיי טשייב