קומדיה מטורפת מאת: כריסטו בויצ'ב

עיבוד, בימוי ושירים: ניקו ניתאי

משתתפים: אופיר דואן, אושר בית הלחמי, עזרא בראון, גל ישראלי, יואב סדובסקי, דליה ריבר, אסף מור.

קבוצת בני אדם שהמערכת הרפואית השאירה מאחור במוסד נידח בהרי הבלקן מתעוררת לחיים חדשים, הודות למתנה בלתי צפויה שהוטלה עליהם מהשמיים ופרצה דרך לחופש.

המחזה מקבל בחינה עמוקה של גבולות חופש הביטוי ומציע נקודת מבט חומלת ומשעשעת על תפקידם של 'המשוגע' והשונה במימוש חלומות האדם. המחזה זכה בפרס המחזה הטוב ביותר בתחרות בינלאומית בבריטניה בשל 'היותו מלא שמחה, קסום וייחודי. זו משל קומי מרתק ומלא השראה לימינו.'

ביקורות:

ניקו ניתאי ביים הצגה שמושכת את הצופים בכל רגע. כמו המחזה והבימוי, גם שבעת השחקנים מצויינים. הם מתמצאים היטב בתפקידיהם כמשוגעים וכאשר הם שבים לשלמותם במסעם לגבול.

[צבי גורן, הבמה]

את המשל המשעשע על טירוף בעולם מופרך הצליח ניתאי להביא לבמה בצורה מרתקת. כרגיל בהפקותיו, ניתאי משיג תגובה חמה מקבוצת שחקנים נלהבים, וכל אחד מהם לבד ויחד מעוררים חיבה רבה.

[מיכאל הנדלזלץ, הארץ]

מחזה חדשני ומעניין. תיאטרון כאמנות חזותית מרשימה. המשחק מרהיב לכל הדעות.

[בן-עמי פיינגולד, מקור ראשון]

ייעוץ אמנותי: דורית ניתאי נאמן

נוסח עברי: סילביה שיז'אן

עיצוב תפאורה: צבי פדלמן

מוסיקה: מוטי פרנסס

תלבושות וציפורים: יערה צדוק

עיצוב תאורה: אופי אוגד

ביצוע תפאורה: יאיר גרינברג

וידאו: יואב רבן וקובי בכר

ע. תלבושות: רננה אונא

ע. במאי: אריאלה ברונשטיין

ניהול הפקה: אריקה לינור קוצ'וק

ניהול טכני: רונן בכר

ניהול הצגה: יואב סדובסקי

לחן "עופו ציפורים": אלכסיי טשייב