זכה בפרס 'Man Booker' כרומן המתורגם הטוב ביותר לאנגלית

מבוסס על ספרו של דויד גרוסמן

משתתפים: דרור קרן, איה גרניט-שבא, יגאל זקס, יוסי ירום

המופע של דובלה ג'י במרתף באזור התעשייה בנתניה משתלט ומקבל תפנית מצמררת. בהיותו מול הקהל, שבו יושבים גם שני חברי ילדות, הוא עורך חשבון נפש חד. מסע ברכבת השדים מתחלק בין הומור שחור לסאטירה ארסית, בין אהבות לבגידות, געגועים וחרטה. בסטנד אפ, כמו בחיים - הכל אפשרי, ובערב הזה, שהוא יום הולדתו של דובלה וכנראה גם המופע האחרון שלו, כבר אין לו מה להפסיד. אחרי 'אישה בורחת מבשורה', דרור קרן – סטנדאפיסט בעצמו – מדמה עצמו לדובלה ג'י, גיבור ספרו של דויד גרוסמן. 'סוס אחד נכנס לבר' תורגם ל-23 שפות וזכה בפרס הבינלאומי 'Man Booker' כרומן המתורגם הטוב ביותר לאנגלית מבין פרסי הספרות היוקרתיים בעולם

עיבוד לבמה: מיכה לבינסון, אבנר בן עמוס ודרור קרן

בימוי: דרור קרן בהשראת מיכה לבינסון

עיצוב במה: סווטלנה ברגר

אנימציה: שריאל קסלסי

עיצוב תאורה: עדי שמרוני

מוסיקה: אלדד לידור

​מתוך הביקורות על הספר:

'חומר נפץ מרוכז, רב-תהודה, נועז ומסעיר.' (הארץ)

'מותיר נתיב של זיעה ודם שרק רב אמן אמיתי יכול לחלום עליו' (הניו יורק טיימס)

'מרגיז ומקסים... משעשע ומטלטל כאחד.' (הבוסטון גלוב)